ميزان English حمّل التطبيق

اعرف ما في طعامك قبل أن يصل إلى سلّتك.

امسح الباركود، فيزن ميزان القيمة الغذائية والمضافات، ثم يخبرك بلغة عربية أو إنجليزية واضحة بمدى صحّة المنتج.

قيد التجربة الآن على آيفون وأندرويد، وصُمّم للخليج والشرق الأوسط وما بعدهما.

أقل صحّة أصحّ
90/100

حمّص سادة

ممتاز

ألياف وبروتين، وبلا مضافات مثيرة للقلق.

مستقل، لتثق بالتقييم.

التقييم الصحي لا قيمة له إن كان يمكن شراؤه. لذلك بُني ميزان ليكون مسؤولًا أمام من يستخدمونه، لا أمام العلامات التجارية التي يقيّمها.

بلا إعلانات

لا إعلانات في ميزان ولا ظهور مدفوع. لا تستطيع أي علامة تجارية الدفع لتُقترح كبديل.

بلا تأثير من العلامات التجارية

كل منتج يُقيَّم بالطريقة المنشورة نفسها. لا يستطيع المصنّعون تغيير التقييم، بل الوصفة فقط.

بياناتك ملكك

لا حاجة إلى حساب. تبقى عمليات المسح وتفضيلاتك على هاتفك، ولا نبيع البيانات أبدًا.

يموّله الأعضاء

المسح مجاني للجميع. أعضاء ميزان+ يدفعون ما يختارونه كل عام، وبذلك يغطي ميزان تكاليفه.

ثلاث ثوانٍ في الممر.

لا داعي لقراءة الخط الصغير على ظهر العبوة. وجّه الكاميرا، ويتولى ميزان القراءة عنك.

  1. امسح

    وجّه هاتفك إلى باركود أي طعام أو مشروب معبّأ. وإن لم يعرفه ميزان بعد، التقط صورة للملصق فيقرؤه بالعربية أو الإنجليزية لكل من يأتي بعدك.

  2. اطّلع على التقييم

    تقييم من 100، مع ما يرتفع فيه المنتج وما هو جيد فيه، وشرح واضح لكل مضاف، بما في ذلك ما يحتاج إلى تحقق من حيث الحلال.

  3. استبدل

    لكل منتج تقييمه ضعيف أو سيئ، يقترح ميزان منتجات أصحّ من الرف نفسه، بدءًا بالمنتجات المباعة حيث تعيش.

تقييم واحد، يُحسب بشفافية.

يستخدم ميزان الطريقة المنشورة نفسها لكل منتج، وهي مبنية على Nutri-Score، النظام الذي تعتمده هيئات الصحة العامة في أوروبا.

القيمة الغذائية، 60%. السكر والملح والدهون المشبعة والسعرات تُحتسب ضد المنتج، والألياف والبروتين والفواكه والخضار تُحتسب له، وكلها لكل 100 غ.

المضافات، 30%. يُقيَّم كل مضاف وفق ما توصّلت إليه هيئات سلامة الغذاء مثل الهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية (EFSA) والوكالة الدولية لأبحاث السرطان (IARC). ووجود مضاف واحد عالي الخطورة يجعل الحد الأقصى للتقييم 49.

العضوي، 10%. نقاط إضافية للمنتجات التي تحمل شعارًا عضويًا معتمدًا.

  • ممتازمن 75 إلى 100
  • جيدمن 50 إلى 74
  • ضعيفمن 25 إلى 49
  • سيئمن 0 إلى 24

تُعرض الكميات لكل 100 غ لتكون المقارنة عادلة، ولكل لوح أو علبة أو حصة لتعرف ما تتناوله فعلًا.

صُمّم لطريقة التسوّق في منطقتنا.

تطبيقات المسح العالمية لم تُبنَ لرفوفنا ولا لملصقاتنا ولا للغتنا. أما ميزان فقد بُني لذلك.

العربية أولًا

يعمل التطبيق بالكامل بالعربية أو الإنجليزية، ومن اليمين إلى اليسار. يقرأ الملصقات المطبوعة بأي من اللغتين، ويجيب عن أسئلتك باللغة التي تكتب بها.

Know what's in your food before it's in your basket.

التحقق من الحلال

ينبّهك ميزان إلى المكوّنات التي تعتمد حلّيتها على مصدرها، مثل الجيلاتين وبعض المستحلبات، ويمكنه البحث عن شعار الحلال في صورة العبوة. هو يرشدك إلى ما يجب التحقق منه، ولا يصدر شهادات.

منتجات منطقتنا

يبني ميزان قاعدة بيانات خاصة به للمنتجات المصنوعة والمباعة في الخليج والشرق الأوسط، بدءًا بدول الخليج الست. وكل عملية مسح وكل صورة ملصق تجعلها أكمل، أينما كنت.

اسأل ميزان

لديك سؤال عن منتج أو عن رقم E؟ اسأل بكلماتك واحصل على إجابة قصيرة وموثّقة، لا تتضمن نصيحة طبية.

صحتك وتفضيلاتك

يستطيع الأعضاء تحديد تفضيلات مثل الخالي من الغلوتين أو المكسرات، والتركيز على صحة مرضى السكري أو الأطفال أو الحمل أو القلب أو الوزن.

يعمل بلا إشارة

يحتفظ الأعضاء بكل منتج فتحوه على هواتفهم، فيبقى ميزان يعمل حتى في آخر الهايبرماركت حيث لا توجد إشارة.

وضع رمضان

في رمضان، يساعدك ميزان على اختيار الأفضل للسحور والإفطار، من التمر واللبن إلى المشروبات على المائدة.

لماذا ميزان

ميزان يعني التوازن. نؤمن بأن الأكل الصحي، من الخليج إلى بلاد الشام وما بعدهما، يجب ألّا يعتمد على قراءة الخط الصغير، أو ترجمة ملصق، أو تصديق الادعاءات المكتوبة على واجهة العبوة.

نريد أن نجعل الخيار الصحي هو الخيار السهل، للعائلات في السوبرماركت اليوم، وأن نمنح المصنّعين سببًا واضحًا لصنع منتجات أفضل غدًا.

من يقف وراء ميزان

فريق صغير ومستقل يبني شيئًا أردناه لعائلاتنا أولًا.

آدم

المؤسس

أسّس آدم ميزان بعد أن أدرك أنه لا توجد طريقة بسيطة وموثوقة لمعرفة ما في الأطعمة على رفوف السوبرماركت في المنطقة، بالعربية أو الإنجليزية.

مستشارو التغذية

نبحث عنكم

هل أنت أخصائي تغذية أو عالِم أغذية في الخليج أو الشرق الأوسط؟ ساعدنا في إبقاء تقييمات ميزان دقيقة ونزيهة.

تواصل معنا

كيف بدأت الفكرة

غيّرت تطبيقات مسح الأطعمة طريقة تسوّق الملايين في أوروبا. أما في الخليج والشرق الأوسط، فمعظم المنتجات على رفوفنا لم تكن في قواعد بياناتها، ونصف الملصقات بالعربية، وأسئلة تهمّنا هنا، مثل حلّية مكوّن ما، بقيت بلا إجابة.

فبنينا ميزان: تطبيق مسح صُمّم لهذه المنطقة أولًا، وللناطقين بالعربية في كل مكان، مستقل عن العلامات التجارية التي يقيّمها، ويكبر مع كل منتج يمسحه مستخدموه.

أسئلة شائعة

هل ميزان مجاني؟

نعم. المسح والتقييمات وتفاصيل المضافات والبدائل الأصحّ مجانية للجميع. ويضيف ميزان+ البحث والتفضيلات الغذائية والتركيز الصحي والمنتجات دون اتصال، مقابل ما تختار دفعه كل عام.

من أين تأتي معلومات المنتجات؟

من Open Food Facts، قاعدة بيانات الأغذية المفتوحة، ومن قاعدة بيانات ميزان الخاصة التي يوسّعها المستخدمون بمسح المنتجات وتصوير الملصقات. وعندما تُقرأ معلومات من صورة ملصق، يوضّح ميزان ذلك في صفحة المنتج.

هل يصدر ميزان شهادات حلال؟

لا. يشير ميزان إلى المكوّنات التي تحتاج إلى تحقق، ويمكنه البحث عن شعار الحلال على العبوة، لكن الشهادات تصدر فقط عن جهات الحلال المعتمدة. ابحث دائمًا عن شعارها.

هل تستطيع علامة تجارية الدفع لتحصل على تقييم أفضل؟

لا. لا إعلانات في ميزان، ولا يتلقى أي أموال من العلامات التجارية التي يقيّمها. وكل منتج يُقيَّم بالطريقة المنشورة نفسها.

هل التقييم نصيحة طبية؟

لا. التقييم دليل عام لمدى صحّة المنتج. إن كانت لديك حالة صحية أو حساسية، فراجع الملصق واستشر طبيبك أو أخصائي التغذية.

معلومات أحد المنتجات خاطئة. ماذا أفعل؟

افتح المنتج في التطبيق واضغط "هل هناك خطأ في بيانات هذا المنتج؟". التقط صورًا للملصق، وسيصحّحه ميزان للجميع.

ميزان قيد التجربة. هل تريد تجربته أولًا؟

انضم إلى النسخة التجريبية