سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 13 أكتوبر 2026

بُني ميزان ليحتاج إلى أقل قدر ممكن من بياناتك. لا تحتاج إلى حساب، ولا توجد إعلانات، ولا نبيع بياناتك أو نشاركها لأغراض تسويقية أبدًا.

ما يبقى على هاتفك

• سجل عمليات المسح، وتفضيلاتك الغذائية، وتركيزك الصحي، وإعدادات اللغة ووضع رمضان.
• المنتجات التي فتحتها، وتُحفظ ليعمل التطبيق دون إشارة.

تُخزَّن هذه البيانات على هاتفك فقط. وتُحذف عند حذف التطبيق، أو عند استخدام "مسح السجل والمنتجات المحفوظة" في الملف الشخصي.

ما يُرسَل إلى خادم ميزان، ولماذا

• الباركود الذي تمسحه، للبحث عن المنتج. نحسب عدد مرات مسح كل منتج، لكننا لا نسجّل من مسحه.
• صور الملصقات التي تختار التقاطها، لقراءة تفاصيل المنتج أو البحث عن شعار الحلال. تُرسَل الصور إلى Claude من Anthropic لقراءتها، ولا يحتفظ بها ميزان. أما تفاصيل المنتج المقروءة منها فتُحفظ في قاعدة بيانات ميزان ليستفيد منها المستخدمون الآخرون.
• الأسئلة التي تطرحها على "اسأل ميزان"، مع تفاصيل المنتج الذي تسأل عنه، وتفضيلاتك الغذائية وتركيزك الصحي إن كنت قد حدّدتها. تُرسَل إلى Claude من Anthropic للإجابة عنها، ولا يحتفظ ميزان بنسخة من محادثاتك.
• عنوان IP الخاص بك، ويُستخدم لفترة قصيرة لمنع إساءة الاستخدام (مثل تحديد عدد الأسئلة التي يمكن طرحها من هاتف واحد في الساعة). وعندما تضيف منتجًا أو تصحّحه، نحفظ رمزًا قصيرًا أحادي الاتجاه مشتقًّا من عنوان IP، لرصد التعديلات الخاطئة المتكررة. ولا يمكن تحويل هذا الرمز إلى عنوان IP.

من يعالج البيانات لصالحنا

• Cloudflare يشغّل خادم ميزان وقاعدة بيانات المنتجات.
• Anthropic توفّر Claude، الذكاء الاصطناعي الذي يقرأ صور الملصقات ويراجع مكونات المنتجات ويجيب عن الأسئلة. وبموجب الشروط التجارية لـ Anthropic، لا تُستخدم البيانات المرسلة عبر واجهتها البرمجية لتدريب نماذجها افتراضيًا.
• Open Food Facts هو مصدر معلومات المنتجات حين لا تتوفر لدى ميزان بعد. وقد يتصل هاتفك به مباشرة للبحث عن باركود.
• USDA FoodData Central، قاعدة بيانات الأغذية التابعة للحكومة الأمريكية، يُرجع إليها حين لا يتوفر المنتج في Open Food Facts. ولا يرسل خادم ميزان إليها سوى الباركود، ولا شيء عنك.
• Apple وGoogle ستتوليان مدفوعات ميزان+ عند إطلاقها، ولن يطّلع ميزان على بيانات بطاقتك.

ما لا يفعله ميزان أبدًا

• بيع بياناتك، أو مشاركتها مع العلامات التجارية أو المعلنين.
• عرض الإعلانات أو تتبّعك عبر التطبيقات والمواقع الأخرى.
• طلب اسمك أو بريدك الإلكتروني أو موقعك لاستخدام التطبيق.

المعلومات الصحية

إذا فعّلت تركيزًا صحيًا مثل السكري أو الحمل، يبقى هذا الإعداد على هاتفك. ولا يُرسَل إلى الخادم، دون اسم أو حساب، إلا عندما تطرح سؤالًا على "اسأل ميزان"، لتراعيه الإجابة.

الأطفال

ميزان تطبيق موجّه لعامة الناس، ولا يجمع عن قصد معلومات شخصية من الأطفال.

خياراتك

يمكنك مسح السجل والمنتجات المحفوظة من الملف الشخصي في أي وقت، وإيقاف وصول التطبيق إلى الكاميرا من إعدادات هاتفك، والامتناع ببساطة عن استخدام "اسأل ميزان" أو ميزات الصور. وللاستفسار عن بيانات منتج أضفته، راسلنا مع رقم الباركود.

التغييرات والتواصل

إذا تغيّرت هذه السياسة، سنحدّث التاريخ أعلاه، وسنخبرك داخل التطبيق بالتغييرات المهمة. للأسئلة: [email protected].